máy bóc gỗ

Nhà máy sử dụng máy bóc gỗ để tạo ra những tấm ván mỏng.

Definition

1. Noun:
   • Veneer peeling machine / Veneer lathe: A machine used in woodworking to peel or slice a log into thin, continuous sheets of wood called veneer. The log is rotated against a stationary blade.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà máy vừa nhập một chiếc máy bóc gỗ mới. (The factory just imported a new veneer peeling machine.)
  • Máy bóc gỗ hoạt động rất ồn. (The veneer lathe operates very noisily.)
  • Vỏ cây được loại bỏ trước khi đưa khúc gỗ vào máy bóc gỗ. (The bark is removed before feeding the log into the veneer peeling machine.)

Advanced Usage

• The term is technical and specific to the forestry and wood processing industries. It describes the core machine in a veneer production line.

Variants and Related Words

• Máy lạng gỗ / Máy cắt ván lạng (n): Veneer slicing machine. (A machine that slices wood into veneer sheets rather than peeling it.)
• Ván lạng / Ván mỏng (n): Veneer. (The thin sheet of wood produced by the machine.)

Synonyms

• Veneer peeler
• Veneer lathe
• Peeling machine (in wood industry context)

Related Terms

• Bóc vỏ: to debark. (The process of removing bark, often a preparatory step.)
• Gỗ lạng: peeled veneer. (The product of the machine.)